(EU) 2023/1542 · Annex XIII(4)(a) -> Annex IV, Part A(4)
Energieeffizienz im Zyklus: wer entscheidet über die Zutreffensfrage
Von den fünf Parametern des Anhangs IV Teil A trägt nur dieser einen Vorbehalt. Nummer 4 lautet sofern zutreffend, was wie ein Ausweg aussieht — bis man in die öffentliche Ebene schaut. Anhang XIII Nummer 1 Buchstabe n verlangt die anfängliche Energieeffizienz im Lade-Entlade-Zyklus und den Wert bei 50 % der Zyklenlebensdauer, ohne jeden Vorbehalt. Wer den Parameter in Teil A für nicht zutreffend hält, hat das öffentliche Feld damit nicht erledigt — und die Begründung dafür meist nirgends festgehalten.
Was der Vorbehalt sofern zutreffend bewirkt
Die Verordnung sagt nicht, wer das Zutreffen beurteilt und nach welchem Maßstab. Ein allgemeiner Filter besteht auf Passebene: Artikel 77(2) Unterabsatz 4 bestimmt, dass die Informationen in dem Umfang aufgenommen werden, in dem sie für die betreffende Kategorie oder Unterkategorie von Batterien gelten. Zusätzlich hängt der Vorbehalt in Teil A Nummer 4 gerade an diesem Parameter. Praktisch heißt das: Die Entscheidung ist Ihre Beurteilung, und der einzige Ort, sie zu begründen, ist die Erläuterung in der technischen Dokumentation nach Artikel 10(1).
Die Definition misst die Batterie in einem Test
Nummer 6 des einleitenden Teils von Anhang IV bestimmt, dass die Energieeffizienz im Lade-Entlade-Zyklus das Verhältnis der von einer Batterie während eines Entladetests abgegebenen Nettoenergie zur Gesamtenergie ist, die zur Wiederherstellung des anfänglichen Ladezustands durch eine Standardladung erforderlich ist. Bezugsgröße ist damit die Batterie in einer Prüfsequenz. Ein Systemwirkungsgrad, an den Wechselstromklemmen mit allen Wandlungsverlusten gemessen, ist eine andere Zahl und gehört nicht in dieses Feld.
Der Prozentwert ist eine Berechnung, keine Ablesung
Da es sich um ein Verhältnis zweier gemessener Energien handelt, greift hier Anhang IV Teil B Nummer 5: alle mit den gemessenen Parametern durchgeführten Berechnungen. Für eine Behörde bedeutet das, dass der Weg von zwei Messungen zu einem Prozentwert nachvollziehbar sein muss — welche Energie beim Entladen abgelesen wurde, welche beim Laden und was als Standardladung galt.
Schwund und der öffentliche Wert bei halber Zyklenlebensdauer
Teil A Nummer 4 verlangt die Effizienz und deren Schwund. Die öffentliche Nummer 1 Buchstabe n verlangt dagegen zwei konkrete Werte: den anfänglichen und den bei 50 % der Zyklenlebensdauer. Der zweite lässt sich nicht rechnen; er entsteht nur aus einem Zyklenlebensdauertest, der weit genug lief. Ein zum Serienstart abgebrochener Test liefert ihn nicht, und nachträglich ist er nicht zu beschaffen.
Wo es scheitert
- Die Einstufung als nicht zutreffend ohne festgehaltene Begründung in der Erläuterung nach Artikel 10(1).
- Angabe des Systemwirkungsgrads an den Wechselstromklemmen statt des Verhältnisses aus Anhang IV, einleitender Teil, Nummer 6.
- Ein einzelner Wert, obwohl die öffentliche Nummer 1 Buchstabe n den anfänglichen und den Wert bei 50 % der Zyklenlebensdauer verlangt.
- Ein Prozentwert ohne nachvollziehbare Berechnung aus beiden gemessenen Energien nach Anhang IV Teil B Nummer 5.
Häufige Fragen
Wer entscheidet, dass der Parameter nicht zutrifft?
Die Verordnung nennt kein Kriterium. Artikel 77(2) Unterabsatz 4 sagt nur, dass Informationen in dem Umfang aufgenommen werden, in dem sie für die betreffende Kategorie oder Unterkategorie gelten; Beurteilung und Begründung halten Sie selbst fest.
Darf ich den Systemwirkungsgrad angeben?
Für dieses Feld nicht. Anhang IV, einleitender Teil, Nummer 6 definiert das Verhältnis der beim Entladetest abgegebenen Nettoenergie zur Energie, die zur Wiederherstellung des anfänglichen Ladezustands durch eine Standardladung nötig ist.
Was verlangt die öffentliche Ebene?
Anhang XIII Nummer 1 Buchstabe n verlangt die anfängliche Energieeffizienz im Lade-Entlade-Zyklus und den Wert bei 50 % der Zyklenlebensdauer. Diese Nummer trägt keinen Vorbehalt.
Prüfen Sie, ob Sie dieses Feld belegen können
Die kostenlose Prüfung geht jedes Pflichtfeld Ihrer Batteriekategorie durch. Ohne Registrierung.
Prüfung starten